Start Preise Kontakt

Datenschutzerklärung

Stand: Mai 2026

1. Verantwortlicher

Kleidi Amedani
E-Mail: ruhestorerlarmprotokoll@outlook.com

2. Grundsatz: Lokale Datenspeicherung

Ruhestörer ist eine Offline-First-App. Alle von dir erfassten Daten — Lärmprotokolle, Dezibelwerte, Notizen, Zeugennamen und Audioaufnahmen — werden ausschließlich lokal auf deinem iOS-Gerät gespeichert. Es findet keine Übermittlung an externe Server, keine Cloud-Synchronisierung und kein automatisches Backup durch die App statt.

3. Welche Daten werden verarbeitet?

Die App verarbeitet ausschließlich die Daten, die du aktiv eingibst oder durch Nutzung der App erzeugst:

  • Datum und Uhrzeit eines Lärmereignisses
  • Lärmtyp (z. B. Musik, Baustelle, Hunde)
  • Dezibelwerte (min, Ø, max)
  • Dauer des Ereignisses
  • Freitextnotizen und ggf. Zeugennamen
  • Audioaufnahmen (bis zu 30 Sekunden, nur Pro-Nutzer)
  • Sprachpräferenz (DE/EN), gespeichert lokal via AsyncStorage

4. Mikrofon-Berechtigung

Die App benötigt Zugriff auf das Mikrofon deines Geräts für zwei Zwecke:

  • Dezibelmessung: Echtzeit-Messung der Umgebungslautstärke. Die Audiodaten werden in diesem Modus nicht gespeichert.
  • Audio-Beweise (nur Pro): Aufzeichnung von bis zu 30 Sekunden als M4A-Datei, die lokal im App-Group-Container des Geräts gespeichert wird.

Die Mikrofon-Berechtigung wird beim ersten Verwenden des Dezibelmessers durch das System abgefragt. Du kannst die Berechtigung jederzeit in den iOS-Einstellungen widerrufen.

5. Drittanbieter: RevenueCat

Für die Abwicklung von In-App-Käufen verwendet die App den Dienst RevenueCat (RevenueCat, Inc., 633 Tasman Drive, San Jose, CA 95134, USA). Das RevenueCat-SDK überträgt folgende Daten zur Verwaltung von Käufen und Berechtigungen:

  • Gerätekennungen (anonyme Geräte-ID) zur Identifikation des Geräts
  • Kaufhistorie und Berechtigungsstatus (Pro-Kauf)
  • Grundlegende Nutzungsinteraktionen (z. B. App-Starts, Paywall-Aufrufe) zur Sicherstellung der Kauffunktionalität
  • Diagnosedaten (z. B. Absturzprotokolle) zur Stabilitätssicherung des Kaufsystems

Diese Daten werden ausschließlich für die technische Abwicklung und Wiederherstellung von Käufen verwendet — nicht für Werbung oder Tracking. Die Verarbeitung durch Apple (App Store) und RevenueCat erfolgt gemäß deren eigenen Datenschutzbestimmungen.

Übermittlung in Drittländer: RevenueCat hat seinen Sitz in den USA. Die Datenübermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage von Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO), die RevenueCat mit seinen Vertragspartnern abgeschlossen hat. Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von RevenueCat.

6. Keine eigene Analyse, kein Tracking

Die App selbst enthält keine eigenen Analyse-SDKs, Tracking-Pixel oder Werbebibliotheken. Abgesehen von den unter Abschnitt 5 beschriebenen RevenueCat-Daten werden keine Nutzungs- oder Absturzdaten durch uns erhoben oder verarbeitet.

7. Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung der lokal gespeicherten Daten erfolgt auf Grundlage deiner aktiven Nutzung der App (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — Vertragserfüllung) sowie deiner Einwilligung bei der Mikrofon-Berechtigung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Übermittlung von Daten an RevenueCat erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Abwicklung des In-App-Kaufs.

8. Speicherdauer

Da alle App-Daten lokal auf deinem Gerät verbleiben, liegt die Kontrolle über die Speicherdauer vollständig bei dir. Ereignisse können jederzeit einzeln oder in Gruppen gelöscht werden. Das Löschen der App entfernt alle gespeicherten Daten endgültig vom Gerät.

9. Deine Rechte

Dir stehen gemäß DSGVO folgende Rechte zu:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO) — Du hast das Recht zu erfahren, welche Daten über dich verarbeitet werden.
  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO) — Du kannst die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
  • Löschung (Art. 17 DSGVO) — Du kannst die Löschung deiner Daten verlangen. Da alle App-Daten lokal auf deinem Gerät liegen, kannst du Ereignisse jederzeit direkt in der App löschen oder die App vollständig deinstallieren.
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
  • Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) — Du kannst die Mikrofon-Berechtigung jederzeit in den iOS-Einstellungen widerrufen.

Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist die Aufsichtsbehörde des Bundeslandes, in dem du deinen Wohnsitz hast.

Für Fragen oder Anliegen wende dich an:

E-Mail: ruhestorerlarmprotokoll@outlook.com

10. Änderungen

Diese Datenschutzerklärung kann aktualisiert werden. Das Datum der letzten Änderung ist oben auf dieser Seite vermerkt. Bei wesentlichen Änderungen werden Nutzer durch einen Hinweis in der App informiert.

Privacy Policy

Last updated: May 2026

1. Data Controller

Kleidi Amedani
Email: ruhestorerlarmprotokoll@outlook.com

2. Core principle: local-only storage

Ruhestörer is an offline-first app. All data you create — noise logs, decibel readings, notes, witness names, and audio recordings — is stored exclusively on your iOS device. No data is transmitted to external servers, no cloud sync occurs, and the app performs no automatic backup.

3. What data is processed?

The app only processes data you actively enter or generate by using the app:

  • Date and time of a noise event
  • Noise type (e.g. music, construction, dogs)
  • Decibel readings (min, avg, max)
  • Duration of the event
  • Free-text notes and optional witness names
  • Audio recordings (up to 30 seconds, Pro users only)
  • Language preference (DE/EN), stored locally via AsyncStorage

4. Microphone permission

The app needs microphone access for two purposes:

  • Decibel metering: Real-time ambient level measurement. Audio is not stored in this mode.
  • Audio evidence (Pro only): Recording up to 30 seconds as an M4A file stored locally in the device's App Group container.

The microphone permission prompt appears the first time you use the decibel meter. You can revoke it at any time in iOS Settings.

5. Third-party service: RevenueCat

In-app purchases are processed via RevenueCat (RevenueCat, Inc., 633 Tasman Drive, San Jose, CA 95134, USA). The RevenueCat SDK transmits the following data to manage purchases and entitlements:

  • Device identifiers (anonymous device ID) to identify the device
  • Purchase history and entitlement status (Pro purchase)
  • Basic usage interactions (e.g. app launches, paywall views) to ensure purchase functionality
  • Diagnostic data (e.g. crash logs) to maintain the stability of the purchase system

This data is used solely for processing and restoring purchases — not for advertising or tracking. Processing by Apple and RevenueCat is governed by their respective privacy policies.

International transfer: RevenueCat is based in the USA. Data is transferred to the USA on the basis of Standard Contractual Clauses (Art. 46(2)(c) GDPR) concluded by RevenueCat with its partners. See RevenueCat's privacy policy for details.

6. No first-party analytics, no tracking

The app itself contains no analytics SDKs, tracking pixels, or advertising libraries. Beyond the RevenueCat data described in section 5, no usage or crash data is collected or processed by us.

7. Legal basis

Processing of locally stored data is based on performance of the app's core function (Art. 6(1)(b) GDPR) and your consent when granting microphone permission (Art. 6(1)(a) GDPR). Transmission of data to RevenueCat is based on Art. 6(1)(b) GDPR for the purpose of processing the in-app purchase.

8. Data retention

Because all app data remains on your device, you have full control over retention. Events can be deleted individually or in bulk at any time. Deleting the app removes all stored data permanently.

9. Your rights

Under the GDPR, you have the following rights:

  • Access (Art. 15 GDPR) — the right to know what data is being processed about you.
  • Rectification (Art. 16 GDPR) — the right to have inaccurate data corrected.
  • Erasure (Art. 17 GDPR) — the right to have your data deleted. Since all app data is stored locally on your device, you can delete events directly in the app at any time, or uninstall the app to remove all data.
  • Restriction of processing (Art. 18 GDPR)
  • Data portability (Art. 20 GDPR)
  • Objection (Art. 21 GDPR)
  • Withdrawal of consent (Art. 7(3) GDPR) — you can revoke microphone permission at any time in iOS Settings.

You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR).

For questions, contact: ruhestorerlarmprotokoll@outlook.com

10. Changes

This policy may be updated. The date of the last change is shown at the top of this page. For material changes, users will be notified via an in-app notice.